Intentaré que la muerte me pille bien vivo

"¡Intentaré que la muerte me encuentre bien vivo!"

VÍCTOR-M. AMELA - 10/04/2010

Tengo 40 años. Nací y vivo en Bilbao. Soy médico especialista en cuidados paliativos: asisto a enfermos terminales. Estoy casado y tengo un hijo, Ander (11), y tuve una hija, Estíbaliz (murió hace seis años). ¿Política? Compromiso social, voluntariado. Soy cristiano

Ricordare

Ennio Morricone nos ofrece una bellisima composición. Haz "click" en el título y la escucharás.
Ricordare
Recordar

Ricordare è come un po' morire.
Recordar es como morir un poco

Tu adesso lo sai
Tu ahora lo sabes

Perché tutto ritorna anche se non vuoi
Porque todo retorna aun cuando no quieras

E scordare
Y olvidar

E scordare è più difficile
Y olvidar es más difícil

Ora sai che è più difficile
Ahora sabes que es más difícil

Se vuoi ricominciare
Si quieres recomenzar

Ricordare, ricordare
Recordar, recordar

È come un tuffo in fondo al mare
Es come zambullirse al fondo del mar

Ricordare, ricordare
Recordar, recordar

Quel che c'è da cancellare
Aquello que hay para borrar

E scordare, E scordare
Y olvidar, y olvidar

E che perdi cose care
Y que pierdes cosas queridas

E scordare, E scordare
Y olvidar, y olvidar

finiranno gioie rare
terminarán raras alegrías

E scordare, E scordare
Y olvidar, y olvidar

E che perdi cose care
Y que pierdes cosas queridas

Ricordare
Recordar

Ricordare è come un po' morire.
Recordar es como morir un poco

Tu adesso lo sai
Tu ahora lo sabes

Perché tutto ritorna anche se non vuoi
Porque todo retorna aun cuando no quieras

E scordare
Y olvidar

E scordare è più difficile
Y olvidar es más difícil

Ora sai che è più difficile
Ahora sabes que es más difícil

Se vuoi ricominciare
Si quieres recomenzar

Ricordare, ricordare
Recordar, recordar

Come un tuffo fondo al mare
Es come zambullirse al fondo del mar

Ricordare, ricordare
Recordar, recordar

quello che c'è da cancellare
Aquello que hay para borrar

E scordare, E scordare
Y olvidar, y olvidar

E che perdi cose care
Y que pierdes cosas queridas

E scordare, E scordare
Y olvidar, y olvidar

finiranno gioie rare
terminarán raras alegrías

Ricordare, ricordare
Recordar, recordar

Equipo de Atención Psicosocial H. San Juan de Dios