Ennio Morricone nos ofrece una bellisima composición. Haz "click" en el título y la escucharás.
Ricordare
Recordar
Ricordare è come un po' morire.
Recordar es como morir un poco
Tu adesso lo sai
Tu ahora lo sabes
Perché tutto ritorna anche se non vuoi
Porque todo retorna aun cuando no quieras
E scordare
Y olvidar
E scordare è più difficile
Y olvidar es más difícil
Ora sai che è più difficile
Ahora sabes que es más difícil
Se vuoi ricominciare
Si quieres recomenzar
Ricordare, ricordare
Recordar, recordar
È come un tuffo in fondo al mare
Es come zambullirse al fondo del mar
Ricordare, ricordare
Recordar, recordar
Quel che c'è da cancellare
Aquello que hay para borrar
E scordare, E scordare
Y olvidar, y olvidar
E che perdi cose care
Y que pierdes cosas queridas
E scordare, E scordare
Y olvidar, y olvidar
finiranno gioie rare
terminarán raras alegrías
E scordare, E scordare
Y olvidar, y olvidar
E che perdi cose care
Y que pierdes cosas queridas
Ricordare
Recordar
Ricordare è come un po' morire.
Recordar es como morir un poco
Tu adesso lo sai
Tu ahora lo sabes
Perché tutto ritorna anche se non vuoi
Porque todo retorna aun cuando no quieras
E scordare
Y olvidar
E scordare è più difficile
Y olvidar es más difícil
Ora sai che è più difficile
Ahora sabes que es más difícil
Se vuoi ricominciare
Si quieres recomenzar
Ricordare, ricordare
Recordar, recordar
Come un tuffo fondo al mare
Es come zambullirse al fondo del mar
Ricordare, ricordare
Recordar, recordar
quello che c'è da cancellare
Aquello que hay para borrar
E scordare, E scordare
Y olvidar, y olvidar
E che perdi cose care
Y que pierdes cosas queridas
E scordare, E scordare
Y olvidar, y olvidar
finiranno gioie rare
terminarán raras alegrías
Ricordare, ricordare
Recordar, recordar
4 comentarios:
Recordar es como morir un poco...
la musica de Ennio no tiene comparativa.
gracias por poner la letra.
TERNURA
TU PIEL DELGADA
PERMITE QUE HASTA EL BUEN SOL ME LASTIME
ANGUSTIA
HE VISTO PARTIR
AL MEJOR AMIGO Y MI PIEL MEJOR
DIA
QUE ERES
RECORDAR MUERTOS
NO TENEGO PARA OFRECER
MÁS QUE UNAS PALIDAS MENTIRAS
AMOR
FOTO DE ALBUN
CAMINAR BAJO EL AZAR DE LA LLUVIA
ES LA ESPERANZA DE NO LLEVARME MAS A CUESTAS
TENGO MIEDO DE ESTE VIAJE ALREDEDOR DE MI VIDA
Y TU
ERES LA MEMORIA
DE ALGO QUE SIEMPRE SE ESTA MARCHANDO
NADA ME PERTENECE
MAS QUE EL INSOMNIO SOLITARIO
Y EN TODAS LAS TIENDAS ME ESPERAN VALES
ME QUEDA SABERME OLVIDAR
PORQUE RESPIRAR
PARECE UN FAVOR DE OTROS
Norwellcr
¿Qué decir? Un capolavoro!!!! Morricone, Gerard Depardieu, Roman Polanski... y el mejor director Italiano en la actualidad, Giuseppe Tornatore. Una película que no te dejarà indiferente.
Muchas gracias por escribir la letra de esta bellísima canción del "maestro". Se le echa mucho de menos.
Publicar un comentario